ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА NAPIFY

🇧🇬 БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Последна актуализация: Юни, 2026 г.

Добре дошли в Napify! Тези Общи условия („Условия“) уреждат отношенията между МЛАДЕНОВ КОМЕРС ЕООД (наричано по-долу „Доставчик“, „ние“, „нас“ или „нашият“), от една страна, и търговците, които инсталират и използват софтуерното приложение Napify („Услугата“, „Приложението“), от друга страна.

1. Приемане на Условията и правен статус

• Обвързващо съгласие: С инсталирането на Приложението през платформата Shopify, достъпването на уебсайта ни или използването на каквато и да е част от Услугата, Вие потвърждавате, че действате в качеството на търговец (стопански субект), имате правото да представлявате съответното юридическо лице и изцяло приемате тези Условия.
• Възрастово ограничение: Услугата е предназначена единствено за лица, навършили 18 години, извършващи търговска дейност по занятие. Ако не сте съгласни с тези Условия, моля, деинсталирайте Приложението и прекратете използването му.

2. Описание на Услугата и Потребителски акаунти

• Характер на софтуера: Napify представлява автоматизиран помощен инструмент (SaaS), който улеснява преноса, форматирането и визуализацията на данни за поръчки от Shopify към файлови формати (PDF, XML), съвместими с българските счетоводни и данъчни практики. Napify НЕ Е счетоводен софтуер, НЕ Е СУПТО по смисъла на Наредба Н-18 и не предоставя данъчни или правни консултации.
• Сигурност на акаунта: Достъпът до Приложението се осъществява чрез Вашия Shopify профил. Вие носите пълна отговорност за сигурността на Вашия магазин, данните за вход и за всички действия, извършени чрез Приложението. При съмнение за неоторизиран достъп, длъжни сте да ни уведомите незабавно.

3. Правила за правомерно използване

Вие се задължавате да използвате софтуера Napify само за законни търговски цели. Изрично се забранява:

• Използването на Приложението за каквато и да е незаконна или измамна дейност.
• Опити за модифициране, декомпилиране, reverse engineering или неоторизиран достъп до изходния код и сървърите на Приложението.
• Въвеждането на зловреден софтуер, вируси или извършването на действия, които биха могли да нарушат стабилността на Услугата.

4. Абонаментни планове, таксуване и плащания

• Планове и такси: Използването на определени функции в Napify изисква платен месечен или годишен абонамент. Всички цени са обявени в Приложението и подлежат на промяна по усмотрение на Доставчика.
• Таксуване през Shopify: Всички трансакции се обработват и таксуват директно чрез платежната система на Shopify. Вие се съгласявате да поддържате валиден метод за плащане в Shopify.
• Политика за възстановяване: Възстановяване на платени суми се извършва съгласно правилата на Shopify App Store и след индивидуално разглеждане от нашия екип, но Доставчикът не гарантира възстановяване на средства за вече изтекли или частично използвани периоди.

5. Ограничаване на отговорността

• Предоставяне „както е“: Услугата се предоставя на принципа „както е“ (As Is) и „както е налична“ (As Available). Ние не гарантираме, че софтуерът ще работи без прекъсвания, без технически грешки или че ще бъде съвместим с всички бъдещи актуализации на Shopify.
• Пълно освобождаване от данъчна отговорност: МЛАДЕНОВ КОМЕРС ЕООД в никакъв случай не носи отговорност за имуществени санкции, глоби, актове, данъчни ревизии или каквито и да било вреди, наложени на Вашия бизнес от Националната агенция за приходите (НАП) или други държавни органи.
• Отговорност на Търговеца: Вие (търговецът) носите пълната и изключителна отговорност за: верността на въведените фирмени данни, правилното конфигуриране на данъчните ставки (ДДС) в Shopify и финалната проверка и подаване на генерираните XML одиторски файлове.
• Финансов лимит на претенциите: Общата кумулативна отговорност на МЛАДЕНОВ КОМЕРС ЕООД е ограничена до сумата, реално платена от Вас за абонамент на Napify през последните 3 (три) месеца, предхождащи събитието.

6. Интелектуална собственост

Всички права върху софтуера, дизайна, логото, интерфейса и алгоритмите на Napify са изключителна собственост на МЛАДЕНОВ КОМЕРС ЕООД. Забранява се копирането или препродажбата им без изрично писмено разрешение.

7. Прекратяване на Услугата

Можете да прекратите използването на Услугата по всяко време, като деинсталирате Приложението. Ние си запазваме правото да прекратим достъпа Ви без предизвестие при неплащане или нарушение на тези Условия.

8. Приложимо право и Контакти

Тези Условия се уреждат от законодателството на Република България. Споровете се разрешават пред компетентния съд в град София.

Контакти: МЛАДЕНОВ КОМЕРС ЕООД | Имейл: napifyaudit@gmail.com

🇬🇧 ENGLISH

Last Updated: June, 2026

Welcome to Napify! These Terms of Service ("Terms") govern the relationship between MLADENOV COMMERCE EOOD (hereinafter referred to as "Provider", "we", "us" or "our") and the merchants who install and use the Napify software application ("Service", "Application").

1. Acceptance of Terms and Legal Status

• Binding Agreement: By installing the Application via the Shopify platform, you confirm that you are acting as a merchant (business entity) and fully accept these Terms.
• Age Restriction: The Service is intended solely for persons over the age of 18 engaged in commercial activities.

2. Description of the Service

• Nature of the software: Napify is an automated utility tool (SaaS) that facilitates the transfer and formatting of order data from Shopify into file formats (PDF, XML) compatible with Bulgarian accounting practices. Napify IS NOT accounting software, IS NOT SUPTO within the meaning of Ordinance H-18, and does not provide tax or legal advice.

3. Limitation of Liability (Your Legal Shield)

• "As Is" Provision: The Service is provided on an "As Is" and "As Available" basis. We do not guarantee that the software will operate without interruptions or technical errors.
• Full Exemption from Tax Liability: MLADENOV COMMERCE EOOD shall in no event be liable for property sanctions, fines, acts, tax audits, or any damages imposed on your business by the National Revenue Agency (NRA) or other state bodies.
• Merchant Responsibility: You (the merchant) bear full and exclusive responsibility for the accuracy of the entered company data, tax rate configurations, and the final verification and submission of generated XML files.
• Financial Limit of Claims: The total cumulative liability of MLADENOV COMMERCE EOOD is limited to the amount actually paid by you for the Napify subscription during the last 3 months preceding the event.

4. Termination and Applicable Law

You can terminate the use of the Service at any time by uninstalling the Application. These Terms are governed by the laws of the Republic of Bulgaria. All disputes shall be referred to the competent court in Sofia, Bulgaria.

Contact: MLADENOV COMMERCE EOOD | Email: napifyaudit@gmail.com